I was reminded of this word when I read a kiasu joke. In my childhood it was a generic term for a young Tamil man, as in:
The kopitiam thambi will bring over your coffee
It occurred to me to look it up today, and it means little brother. I suspect it's no longer correct to use. However I think bang, short for the Malay abang, brother, is ok. Sort of like bro in English.
 |
| No thambis here, serve yourself |
